赵葳 编译

　　据俄罗斯媒体报道，赛前，俄总理普京曾指出奥运奖金翻一番，金、银、铜牌奖金分别达到10万、6万和4万欧元。这对俄罗斯运动员来讲无疑是一种激励，也算是一笔不小的收入。俄罗斯运动员打算如何支配这笔4年苦练换来的血汗钱呢？

　　俄罗斯首金获得者曼基耶夫拥有一个13个兄弟姐妹的大家庭，提到奖金，他首先想到了自己的家人：“我要在克拉斯诺亚尔斯克和纳兹兰开公司，好给兄弟姐妹找份工作。”

　　男子古典式摔跤60公斤级比赛的金牌获得者阿尔比耶夫则表示：“我的愿望是，回格罗兹尼盖一座新房子。”

　　居住在莫斯科郊区的女子69公斤级举重比赛银牌获得者奥克桑娜·斯利文科则对银牌奖金额度稍显不满：“如果我没记错的话，是6万欧元吧？在莫斯科连个一居室都买不了。我还是希望国家能给分套房子。”

　　可见，经历了苏联解体和各种社会动荡，“安居置业”才是俄罗斯人的最大心愿。