奥运会是一场比赛，但同时也是一个国家最美丽的名片和标签。奥运会期间，世界各国的人纷纷来到中国，中国在世界的舞台上亮相。除了水立方、鸟巢等奥运场馆外，整个北京都在世界关注的目光中被放大，奥运会使整个北京成为焦点。

　　根据北京市旅游局发布的信息，从８月８日到２０日，１１７家官方接待饭店的签约客房占总客房数的７０％左右，每日接待客人的数量保持在３．２万人左右。

　　到目前为止，官方接待饭店累计接待客人４．５万人。而在同一时间段，北京市１６４个主要旅游景区已经累计接待４８０万人次。故宫博物院、颐和园、天坛、八达岭长城等２１个北京的主要旅游景区共接待了２０多个国家的贵宾近１０００人次。

　　什刹海：北京最美丽的地方

　　除了这些旅游景区外，整个北京的风土人情、吃喝玩乐都让老外备感着迷。

　　“什刹海、三里屯还有中关村。”谈到最近他跑得最多的地方，在北京奥运村门口为奥运会贵宾提供服务的的哥宋师傅脱口而出，“尤其是什刹海，老外最喜欢逛。”据北京市西城区政府新闻办公室相关人士介绍，开赛１周，除了一般游客以外，什刹海地区已接待１１３个国家和地区的２３９家报纸、电视媒体约５０００名记者的参观采访，许多媒体称这里是“北京最美丽的地方”，认为这里最有中国特色，最有风情。

　　８月２１日中午１２点，什刹海荷花市场南的小广场上，来自墨西哥电视台的工作人员正在紧张地拍摄。在临时搭起的主持台上，木雕太师椅、木雕的茶几以及中国花瓶、盆景古香古色。几名中国武术家精彩的跟斗，紧张的对打，都被摄像机一一记录。该台著名节目主持人恩里克?布拉克在接受记者采访时开心地说：“墨西哥离中国非常遥远，以前我们相互了解的机会非常少。感谢奥运会，它给了我们一个机会，我们走进来以后，哇！发现这里原来这么棒！景色很美，城市很繁华，‘中国风’非常浓厚。”据了解，什刹海的小广场已成了他们的“固定”直播台，变脸、高跷、茶艺、武术等绝活已被列为重点选题。

　　加油：最牛的中国元素

　　在奥运会赛事火热的时候，最引起老外兴趣的中国元素，竟然是两个汉字“加油”。有很多一句中文不懂的洋记者，或第一次来中国的外国人，突然间，对这两个汉字发生了极大兴趣。

　　奥运会开始至今，老外满耳朵听到的震天价响的声音，就是“ｊｉｙｏｕ”。那声音，如此富有节奏感，喊的人又那么整齐。越来越多的对中国文化基本一窍不通却开始迷恋中国文化的老外，非常想弄明白为什么要喊“ｊｉｙｏｕ”。

　　尽管英语中有几十个形容词表示“棒极了”，但是如果把“加油”翻译成英语却似乎找不到一个合适的词语。对此，学者张放说：“老外们对中国开始了文化意义上的兴趣，这正是‘中国元素’的伟大胜利啊。我没有理由为英语有时的苍白无力感到失望，而应该对中国文化不可能被全面翻译过去感到骄傲才是。”疯狂英语创始人李阳表示，有关加油的翻译让他遭遇了巨大的尴尬！“但经过我与大量外国朋友的探讨，加油最贴切的翻译方法是：Ａｄｄｏｉｌ?这句英语喊起来和汉语一样有力、押韵！听起来真像‘加油’！”

　　天坛：公园晨练吸引丹麦王子

　　在奥运会之前，早晨６点的时候，每天都会有几万人到天坛公园进行晨练，其中包含了很多唱歌、跳舞、拉二胡、抖空竹的人，所以这也成为天坛晨练的一大景观。在奥运会期间，丹麦王子来到天坛，对这个场面表示出了特别的兴趣，“这里 代表中国！”自奥运会开幕以来，北京各公园圆满完成了多次外事接待服务任务，如斐济总理、美国财政部长、圣马力诺执政官、丹麦王储等分别参观了颐和园、天坛公园等地。各国政要在参观游览中对中国深厚的历史和灿烂的文化赞不绝口，也对北京奥运会的成功举办表达了良好的祝愿。美国前国务卿基辛格在颐和园参观游览的留言中写道，“颐和园是中华民族的伟大杰作，相信中国和颐和园的将来都会更加辉煌。”毛里求斯总统参观完天坛公园，在留言中写道，“我和我的代表团很高兴地参观了这座由古代皇帝建造的具有历史意义和令人印象深刻的天坛，非常感谢你们的热情接待和讲解。”

　　北京烤鸭：中国美食最好的代表

　　在很多外国文化人的眼里，老北京的韵味是由胡同、京剧、烤鸭和炸酱面搅拌在一起组成的。据了解，在奥运村中，金牌菜肴是北京烤鸭，这里平均每天要吃掉７００只烤鸭，人们对烤鸭的喜爱程度可见一斑。有老外感慨说：“烤鸭无疑是中国美食最好的代表，拥有几百年历史的烤鸭比唐老鸭似乎更受欢迎，凡来中国或北京者，不吃烤鸭是一大遗憾！”而一家澳洲报纸则幽默地说，是北京烤鸭帮助特里克特（ＬｉｂｂｙＴｒｉｃｋｅｔｔ）获得蝶泳金牌。据说，特里克特一日三餐都离不开烤鸭。

　　除了奥运村，北京知名餐馆里的烤鸭也成为游客的最爱。据北京全聚德烤鸭店四楼的服务师张立新介绍，光他们这一家店周六周日高峰时的流水量就能达到１３５万～１４０万元，每天晚上在饭店排队等号想吃烤鸭的人都有２００多位。“这个人数比平时的黄金周和春节都多，北京烤鸭也沾了奥运会的光！”她说。

　　宋庄：让记者们眼球惊艳

　　来北京的一些记者的脚步还走到了北京的周边。８月１３日，境内外采访奥运会的部分记者来到宋庄文化创意区参观。

　　宋庄文化创意区位于北京通州东北部，这里汇集了绘画、雕塑、新媒体艺术、影视创作、诗歌、作曲等方面的近２５００名艺术工作者，有文化创意产业８０余家、服务企业５０余家、画廊４０余家。

　　宋庄原本是一个很普通的小村庄，但目前已经成为遐迩闻名的艺术群落，成为艺术界先锋和时尚的代表。从水立方、鸟巢到宋庄，记者们的眼球被惊艳了，在这个乡村艺术区里面，一个又一个的画廊和美术馆中，水墨、油画、雕塑和篆刻等多种形式的作品让这些记者流连忘返，一位土耳其的记者甚至表示：“我想在宋庄安度晚年……”还有记者说：“今天不过瘾，下次还来……”

　　汉字：取个中文名字最有趣

　　除了观光旅游以外，汉字也成了让老外最着迷的中国元素。

　　在奥运村中文学习区的空间内，一个名为“祈福汉字之美”的展览吸引了很多人的目光。在活动中，展示了中国著名书法家欧阳中石先生及青年书法家解小青女士的行书、当代设计师旺忘望的海报、沈延祥先生的版画、画家于安民的书画、Ｃａｎｉ女士的摄影等艺术作品。展示作品全部以汉字“祈福”为主要表达元素，向参观者呈现出不同艺术形式的汉字之美，希望参观者能够分享中国文化和汉语言的深度与美感，领略中国汉字中博大精深的文化内涵。

　　据主题活动策划者，《汉语世界》杂志社的王东莉女士介绍，本次活动选择“祈福”作为主题，主要是想以这两个汉字中包涵的中国传统文化“天人合一、顺行天道、安居乐业就是福”的观念表达中国人民对世界和谐的向往，对奥运盛事及对世界人民的美好祝福。

　　除了展览汉字以外，中文区的工作人员还给一些对汉字感兴趣的运动员现场取名。一名哥伦比亚的游泳运动员取了个美丽的中文名字“毕欧曼”，还有一名美国的女运动员取名“美可”，她现场还学会了写她的中文名字。